6月11日是我国2022年“文化和自然遗产日”，今年文物宣传展示活动主题为“文物保护：时代共进 人民共享”，非物质文化遗产宣传展示活动主题为“连接现代生活 绽放迷人光彩”。

地处上海市区西南的徐汇区

是海派文化的重要发源地

在这片史迹荟萃、建筑鲜活的热土上

城市更新始终与时代共进

文化精品始终由人民共享

在徐汇非遗传承人的不懈努力下

借助于海派文化创新融合的基因

非遗技艺，薪火相传

连接现代生活

绽放迷人风采

根植于文物保护建筑的建筑可阅读项目

用一方小小的“二维码”

浓缩了建筑的前世今生

O2O的时空交互

最贴心莫过于

随手一扫即可得的“口袋导游”

广受好评的“家门口的博物馆”

将海量珍贵文物的厚重历史

以浅显易懂的方式呈现

引领亲子“博览”风潮

家庭教育与素质教育尽情融“汇”

如火如荼的“红色旅游”系列线路

贯穿这片曾经风云激变的土地

一件件新颖的文创产品

延伸着一段段不容忘却的红色记忆

全新上线的“海派城市考古之旅”

听文物“讲述”海派城市的历史

探寻城市深处不为人知的“秘境”

这里有凝聚着民间智慧的非遗技艺

珐琅器、盘扣、海派绒绣等

徐汇特色非遗项目

在一代代传承人的创新发展下

成为“非”入寻常百姓家的潮流时尚

今天就让我们从这一项

经久不衰的古老金属装饰技术

金银胎珐琅器制作技艺

开启一程璀璨夺目的“非遗之旅”

01

Intangible cultural heritage

“汉化”升级的金银胎珐琅

2019年，“金银胎珐琅器制作技艺”被上海市人民政府列入第六批上海市级非遗名录。

银掐丝珐琅三阳开泰茶叶罐（局部）

珐琅又称“佛郎”或“法蓝”，约在13世纪中叶至17世纪，以珐琅为胎面装饰制成的珐琅器，由欧洲传入中国。

在珐琅工艺传入中国后的七百余年间，这项工艺入乡随俗，逐渐“汉化”形成金银胎珐琅器制作技艺，并成为中国传统细金工艺的一部，是中国金银器的重中之重。

珐琅工艺在清朝时期尤为鼎盛，发展十分迅猛，宫廷珐琅和民间作坊的掐丝珐琅工艺水平与规模，都相当惊人。

珐琅器《龙凤之资 天日之表》

如今，珐琅器作为艺术品收藏中的一个独特门类，吸引了不少收藏爱好者。以珐琅工艺制作而成的饰品，也同样深受广大消费者的喜爱。

金银胎珐琅器工艺复杂，工序多达三四十道

金银制胎工艺及画图出样

花丝制作、珐琅烧蓝、金银焊接工艺

画珐琅工艺

02

Intangible cultural heritage

薪火相传，非遗新生

珐琅器制作技艺

徐汇区区级传承人

余士渭

余士渭是“珐琅器制作技艺”徐汇区区级传承人，中国工艺美术行业艺术大师、上海市工艺美术大师、上海市专家局备案专家、上海老凤祥珐琅艺术有限公司艺术总监。他毕业于中国浙江美术学院工艺美术系。1983至1987年间，他先后进入美国联合艺术学院、纽约大学皇后学院、西班牙研究所留学深造。

吉祥和鸣掐丝珐琅大茶炉（作者：余士渭）

从青年时代起，余士渭因拥有多方面工艺特长而得到国内外专业机构普遍赞誉，在其艺术生涯中，曾获得3项国际大奖、20项国家金奖、10项国家银奖以及5项上海市精品认定，并于1987年起引领中国当代海派“金银胎珐琅器”的传承与发展。

余士渭将“和而不同”的理念融于作品的形、色、质、肌理等元素中，从金银珐琅器物到金银珐琅珠宝首饰，集古今中外珐琅文化于一体，创造了独树一帜的中国海派珐琅文化。

与北方珐琅工艺（铜胎掐丝珐琅器，即景泰蓝）不同，海派金银胎珐琅器的载体是足金、18k金银、足银、925银等贵金属胎体，在工艺上侧重于涵盖古今珐琅体系中多方面、多维度、多技法的融合体现，具有中西合璧的鲜明特色。

余士渭所制大型珐琅器《银掐丝珐琅凤鸟镶宝大烛台》共有6对，现分散在俄罗斯、美国、以色列等世界各地，特朗普还是美国地产大亨时期就已收藏了一对。

陈徐奇

毕业于俄罗斯莫斯科国立工艺美术科学院金属艺术设计与修复专业的陈徐奇，师从非遗传承人余士渭，研习珐琅工艺。

这位年轻的小伙子，曾跟随导师在俄罗斯国家历史博物馆金属艺术修复工作室工作，进行金属古董修复并撰写研究论文，并复刻及修复了俄罗斯国家级金属艺术品及中国古典金属艺术作品等艺术精品，荣获俄罗斯国家修复委员会嘉奖。

后来，陈徐奇转入上海老凤祥珐琅艺术有限公司工作，主要从事花丝工艺、掐丝珐琅工艺、珐琅彩绘工艺等金银细工艺相关的首饰设计与制作。他的珐琅作品多次获得国内外工艺美术类金奖、银奖及最佳工艺奖。

海派银透明掐丝珐琅碗《春满》

其代表作海派银透明掐丝珐琅碗《春满》，曾荣获2019“白玉兰杯”上海设计创新产品设计大赛一等奖。

在第三届中国工艺美术双年展上，几位珐琅工艺专家见到《春满》实物后，一致认为这件大面积镂空珐琅作品，工艺难度非常高，能够呈现出如此惊人的精致度，并达到一种宝石效果，是非常不容易的，是能代表现今中国珐琅顶尖工艺水平的作品。

从这件作品中式莲理纹的运用中，我们可以品读出宋代诗人杨万里《小池》诗中“泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔”的意境，结合欧洲雕塑感较强的巴洛克与洛克克艺术风格之后，展现出来的则是满满的海派文化浪漫精致的情怀。

身为80后的陈徐奇，现已收徒5位，皆为90、00后，通过传统的师傅带徒弟模式，进行理论与实践双管齐下的教学指导，将基础技术训练、传统技艺传承、潮流创新设计紧密结合在一起，让非遗之美可以更好地融入人们的日常生活中。

团队主推的潮流设计师款珐琅胸花、祈福包，是两款非常受国际市场欢迎的非遗工艺产品，国内外老凤祥门店累积销售量均已超10万件。

目前，老凤祥珐琅制品销售额以每年15-20%速度稳定增长。其中，海外市场销量涨幅尤为显著，珐琅定制订单络绎不绝，拥有不少回头客。疫情当下的这几年，老凤祥珐琅制品依然达到3000万元左右的销售额。

近年来，陈徐奇积极参与多区工会学堂、社区街道、中小学幼儿园的非遗推广活动，不定期开展线下教学活动，旨在让更多人了解并喜爱珐琅工艺。其中，陈徐奇精心打磨的海派珐琅首饰体验活动，深受广大市民喜爱。

丰富的线下体验活动，也培养出了一群“铁杆粉丝”。不少顾客通过拨打老凤祥门店电话，咨询珐琅精品定制事宜。令陈徐奇印象尤为深刻的是，一位从常熟前来参加活动的女士，被珐琅工艺的魅力深深吸引，意犹未尽，后来还特地带上女儿赶早班动车到上海参加线下活动。非遗的魅力正是在这一代接一代的传承之中，获得生命的延续。

现今，在抖音、小红书等网络社交平台上，【老凤祥海派珐琅——陈徐奇】的珐琅专辑视频，点击率颇高，也使得“神秘”的珐琅制作工艺得以破圈传播。

03

Intangible cultural heritage

亲身体验“珐琅”的魅力

老凤祥线下门店

1.老凤祥银楼（漕溪路店）

地址：徐汇区漕溪路270号

电话：021-64833388

2.老凤祥银楼（淮海路旗舰店）

地址：徐汇区淮海中路1006号

电话：021-54565133

创始于1848年的民族品牌老凤祥，集研发、设计、生产、销售于一体，个人及团队前往漕溪路门店与淮海中路旗舰店门店，皆可现场参观、体验珐琅工艺。

淮海中路旗舰店更是开设了珐琅初级班、珐琅中级班（开班人数：10人左右，最多不超过15人），对珐琅工艺感兴趣或者想学习一门新技艺的你，不妨致电详询~

*团队需提前联系店面确认到访时间与人数。

*进店请配合门店防疫工作，佩戴口罩并出示72小时内核酸阴性报告。

土山湾博物馆

土山湾博物馆推出的“国色汇萃”系列展览，不定期展示各类非遗文化，是近距离“接触”非遗作品的好去处。寒暑假期间，更有非遗小课堂，引领未成年人感受非遗的魅力，汲取非遗的精髓。

地址：徐汇区蒲汇塘路55-1号

上海工艺美术博物馆

上海工艺美术博物馆是上海乃至全国少有的“双遗产”特色博物馆。这里既有物质文化遗产展陈，又有非物质文化遗产展示。你可以在馆内的非遗工作室，现场见证各类非遗作品的制作过程。

地址：徐汇区汾阳路79号

让我们走进‍徐汇‍

感受文化和自然遗产之美！

从皇家珍玩到民间时尚

海派金银胎珐琅器制作技艺

不容错过~

-END-

编辑：宁平英